‘Oh c’mon, those stories can’t count in continuity!’: Squirrel Girl and the problem of female power