Double Trajectories: Crossing Lines in Fun Home