The narrative functions of sound-symbolic words in comics and graphic novels