Tensions, prétentions et galvaudage: Gains et écueils du roman graphique comme stratégie du cheval de Troie en Amérique du Nord