Astérix en Amérique: La réception d’Astérix sur le marché nord-américain