Übersetzungswissenschaft im interdisziplinären Dialog: Am Beispiel der Comicübersetzung