Redire, refigurer: Traces et cicatrices dans « Hunors »