Uprooting genealogy in G.B. Tran’s Vietnamerica