Captain Canuck, audience response, and the project of Canadian nationalism