Du Comic book au graphic novel: L’Européanisation de la bande dessinée américaine