Found in Translation: Structural and Cognitive Aspects of the Adaptation of Comic Art to Film