French popular culture and the case of bande dessinée