From manga to film: Gender, precarity and the textual transformation of Air Doll