Good grief: Notes on (re)animating Thomas Hoccleve in comics