Heavy Metal, l’autre Métal Hurlant