La marca dello straniero: Fumetti tradotti e alterità