L’hybridation graphique, ou le patchwork des styles