Nobody Watches the Birdie: J. R. Williams and Out Our Way