Yes, I’m quitting: a scripto-visual tool on anti-smoking for functionally illiterate women. Problems and educational research