A case for interruption in the virtual English classroom with the graphic novel American Born Chinese