Transmedial narratology revisited: On the intersubjective construction of storyworlds and the problem of representational correspondence in films, comics, and video games