Exploring augmentation of meaning through intersemiotic complementarity in children comic book series