Hugo Pratt e il romanzo disegnato: La ballata di Corto Maltese attraverso il fumetto, il cinema e la letteratura