Pictorial runes in Tintin and the Picaros