Rendez-vous 120, rue de la Gare: Autopsie d’une adaptation