Scott Pilgrim vs. hegemony: Nostalgia, remediation, and heteronormativity