Scripted voices: Script’s role in creating Japanese manga dialogue