‘Something Like This Just Couldn’t Happen!’: Resolving naturalistic tensions in superhero comics art