Telling migrant women’s life stories as comics