The Americanization of Anime and Manga: Negotiating Popular Culture