The multimodal recycling machine: Toward a cognitive-pragmatic theory of the text/image production