The rhetorical work of remediation in The Photographer