Tintin, Hergé et la «Belgité»