Visual melancholy in Shaun Tan’s The Arrival