The Collapse of the Word–Image Dichotomy: Towards an Iconic Approach to Graphic Novels and Artists’ Books